[WV Music Day1] Max - Worship (가사,해석)

 

[WV Music Day1]

 

Max - Worship

 

Max는 1992년 생으로 미국의 싱어 송 라이터 겸 배우입니다 풀네임은 '맥스웰 조지 슈나이더'

 

 

 

Mhm, yeah c'mon

Mhm, well

 

 

I just wanna be in this moment

난 그냥 이 순간이 오길 바랬어
Right in this moment

바로 지금 이 순간에
Night and the morning, I want it every day

밤과 아침, 매일 이러길 바래  
I want to move forward and forget

난 계속 앞으로 나아가고 그리고 잊어버리고 싶어 

Let me just forget

잊어버리게 놔줘
Nothing is foreign

달라지는 건 없어

 

 

I don't know where you came from babe

난 네가 어디서 왔는지 몰라
I'll worship you like it's a Sunday

난 널 주일인 것처럼 찬양할거야 
Just keep on doing what you've done babe

그냥 넌 하던대로 계속 해
Yeah, Won't delay, I'm ready

지체하지 않을거야, 난 준비됐어

 

 

Just tell me what you wanna do

그냥 네가 뭘 하고 싶은지 말해줘
'Cause I'll go anywhere that your love is, uh

네가 좋아하는 어느 곳이든 난 갈 거거든
I'll follow if you make a move

네가 움직이면 나도 따라갈게
'Cause everywhere you're going, I'm coming, uh well

네가 가는  곳이 어디든, 난 갈 거거든
Take me to places I have never been

내가 가보지 못했던 곳으로 날 데려가 줘
I'm riding with you 'til the very end

끝이 어디든 그때까지 난 너와 함께 달릴 거야 
'Cause baby ooh

왜냐하면
Anywhere you go, I will, worship you like it's a Sunday

네가 어딜 가든, 난 너를 마치 일요일(주일)처럼 찬양할 거거든

 

 

Baby, we could wake up in Paris (woo)

우린 파리에서 일어날 수 있고
Spend the weekend in Paris (hey)

파리에서 주말을 보낼 수도 있어

Day off like Ferris

페리스처럼 휴일을 즐기고
Then go to Amsterdam (yeah)

그다음 암스테르담으로 가겠지
Learn a couple things 'bout the language (mh)

다른 여러 가지 언어도 배우자
Without speaking the language (¿Cómo está?)

할 줄 모르면 어때? (어때?)
Can't understand us

우리는 이해할 수 없을 거야

 

 

But it don't matter where we're from babe

하지만 우리가 어디서 왔는지 문제가 되지 않아
I'll worship you like it's a Sunday (I worship you, baby ohh)

난 널 마치 주일처럼 찬양할 거야
Just keep on doing what you've done babe(Doing what you've done, no no)

그냥 넌 하던 대로 계속 해 
Yeah, Won't delay, I'm ready

미루고 싶지 않아 난 준비됐어

 

 

Just tell me what you wanna do

그냥 네가 뭘 하고 싶은지 말해줘
'Cause I'll go anywhere that your love is, uh

네가 좋아하는 어느 곳이든 난 갈 거거든
I'll follow if you make a move

네가 움직이면 나도 따라갈게
'Cause everywhere you're going, I'm coming, uh well

네가 가는  곳이 어디든, 난 갈 거거든
Take me to places I have never been

내가 가보지 못했던 곳으로 날 데려가 줘
I'm riding with you 'til the very end

끝이 어디든 그때까지 난 너와 함께 달릴 거야 
'Cause baby ooh

왜냐하면
Anywhere you go, I will, worship you like it's a Sunday

네가 어딜 가든, 난 너를 마치 일요일(주일)처럼 찬양할 거거든

 

 

Feels right

기분이 좋아
So right

매우 좋아
This ain't no sprint baby we, we can take our

서두를 필요 없어, 우린 그저
Our time 'cause it's our time

우리의 시간을 즐겨야 해
I'm here, all ears

나 여기 있어, 들을 준비도 되어있어

so tell me what you wanna do

그러니까 네가 뭘 하고싶은지 말해봐
'Cause I'll go anywhere that your love is now now, uh

너가 좋아하는 어느 곳이든 난 갈 거거든
I'll follow if you make a move (I'll follow if you make a move now)

네가 행동하면, 난 따를 거야
'Cause everywhere you're going I'm coming (ooh ohh ooh)

네가 가는 곳이 어디든, 내가 갈 거거든
Take me to places I have never been (take me places)

내가 가보지 못했던 곳으로 날 데려가 줘
I'm riding with you 'til the very end (I'm riding with you riding with you)

끝이 어디든 그때까지 난 너와 함께 달릴 거야 
'Cause baby, ooh (ooh)

왜냐면 
Anywhere you go I will worship you like it's a Sunday

네가 어딜 가든, 난 너를 마치 일요일처럼 찬양할 거거든

 

I worship you now

난 널 찬양하고 있어 
Yeah, yeah