[음악추천 WV Music Day1] PRETTYMUCH(프리티머치) -10000 hours (가사 해석)

 

[WV Music Day1]

 

PRETTYMUCH(프리티 머치) -10000 hours

 

벌써 3번째 프리티머치 곡에 대해 포스팅하고 있는데요.. 개인적으로 브랜든이랑 자이언이..b 내한 언제할까요..궁금하네요

 

 

 

 

yeah
(Ooh, da doo doo, doo doo) it's PRETTYMUCH

 

They say (what?), time is money (okay)

사람들은 말해 (뭐?) 시간은 돈이라 말해
You know I'm still young (yeah), gonna spend all mine on you

알잖아 난 아직 어려, 내 시간을 전부 너에게 쓸 거야
Practice (hey), it makes perfect (woo)

연습, 연습은 완벽하게 만들잖아
So when you show up (come here), gonna put this time to use

네가 나타날 때, 이 시간을 쓸 거야

 

Nights on nights on nights (woo)

밤이면 밤마다
Days on days on days (woo)

낮이면 낮을
Clock work, night work, homework

정해진 일, 밤에 하는 일, 숙제도 하고 
We don't take no breaks (woo)

우린 쉬지 않을 거야 
I get A's on A's (woo)

난 A를 받을 거야 
Ain't gotta calculate

계산 따위 하지 않을래
Clock work, night work, homework

정해진 일, 밤일, 숙제
Babe I'm 'bout to take

자기야 난 그렇게 할 거야 

 

Ten thousand hours of loving you, we gon' get it right, get it right baby

널 사랑하는데 10000시간을, 우린 잘할 거야 우린 제대로 해
Ten thousand hours of loving you, do it every night, every night, baby

널 사랑하는 10000 시간, 매일 밤 그렇게 할 거야 매일 밤마다

 

I'll put in the time if you let me (oh oh)

네가 허락만 해준다면, 난 시간을 쓸 거야 
I'll fill up your mind with some memories

너의 머릿속에 추억들을 채워줄 거야 
Babe I'm about to take to take ten thousand hours of loving you

자기야 난 널 사랑하는데 10000시간을 쓸 거야 
We gon' get it right, get it right, baby

우린 제대로 할 거야, 자기야 우린 잘할 거야 

 

Your body (dame), it's a problem (goddamn)

네 몸, 그게 문제야 
Let me study (woo), get some knowledge from you, yeah

내가 공부하게 해 줘, 내가 너에 대해 알게 해줘
We can (yeah), do this often (okay)

우린 부드럽게 할 수 있어
Listen, trust me (trust me), you should cancel all your plans

잘 들어, 날 믿고, 너의 약속을 다 취소하는 게 좋을 거야 

 

Nights on nights on nights (woo)

밤이면 밤마다
Days on days on days (woo)

낮이면 낮을
Clock work, night work, homework

정해진 일, 밤에 하는 일, 숙제도 하고 
We don't take no breaks (woo)

우린 쉬지 않을 거야 
I get A's on A's (woo)

난 A를 받을 거야 
Ain't gotta calculate

계산 따위 하지 않을래
Clock work, night work, homework

정해진 일, 밤일, 숙제
Babe I'm 'bout to take

자기야 난 그렇게 할 거야 

 

Ten thousand hours of loving you, we gon' get it right, get it right baby

널 사랑하는데 10000시간을, 우린 잘할 거야 우린 제대로 해
Ten thousand hours of loving you, do it every night, every night, baby

널 사랑하는 10000 시간, 매일 밤 그렇게 할 거야 매일 밤마다

 

I'll put in the time if you let me (oh oh)

네가 허락만 해준다면, 난 시간을 쓸 거야 
I'll fill up your mind with some memories

너의 머릿속에 추억들을 채워줄 거야 
Babe I'm about to take to take ten thousand hours of loving you

자기야 난 널 사랑하는데 10000시간을 쓸 거야 
We gon' get it right, get it right, baby

우린 제대로 할 거야, 자기야 우린 잘할 거야 

 

Take you deeper than the ocean (woo, Austin, get it)

널 바다보다 더 깊은 곳으로 데려가서
Have you all in your emotions (Porter, Porter, Porter, aye, aye)

넥 다 느낄 수 있도록 만들 거야 
Making hours outta seconds (I see you, yeah I get it)

몇 초가 몇 시간이 되고 
Hallelujah, 'bout to bless it (hallelujah, hallelujah, my god)

할렐루야, 축복을 받을 거야 

Babe I'm 'bout to take

베이비 난 쓸 거니까

 

Ten thousand hours of loving you, we gon' get it right, get it right baby

널 사랑하는데 10000시간을, 우린 잘할 거야 우린 제대로 해
Ten thousand hours of loving you, do it every night, every night, baby

널 사랑하는 10000 시간, 매일 밤 그렇게 할 거야 매일 밤마다

 

I'll put in the time if you let me (oh oh)

네가 허락만 해준다면, 난 시간을 쓸 거야 
I'll fill up your mind with some memories

너의 머릿속에 추억들을 채워줄 거야 
Babe I'm about to take to take ten thousand hours of loving you

자기야 난 널 사랑하는데 10000시간을 쓸 거야 
We gon' get it right, get it right, baby

우린 제대로 할 거야, 자기야 우린 잘할 거야 

 

I'll put in the time if you let me (if you let me)

네가 허락만 해준다면, 시간을 지정해 둘 거야 
fill up your mind with some memories (if you let me)

난 네 마음을 어떤 추억 둘로 채워줄 거야  X4