[WV Music Day1] Coldplay(콜드플레이) - Daddy (가사해석, 뮤비)

[WV Music Day1]

 

Coldplay - Daddy

 

콜드플레이의 신곡인 Daddy.. 제목처럼 아빠에 관한 노래인데요 뮤비와 함께 보면 더 와 닿는데요

아버지를 그리워 하는 아이가 아빠에게 함께하고 싶다고 그리워하는 내용입니다 이 곡은 시리아 내전 당시 해변에서 발견되었던 꼬마 소녀를 생각하면서 만든 곡이라고도 합니다 잔잔한 피아노 트랙 사운드를 가지고 있는 'Daddy'

한번 들어보시길 바랍니다 

 

 

Daddy, are you out there?

아빠, 거기 있어요?
Daddy, won't you come and play?

아빠, 와서 같이 놀지 않을래요?
Daddy, do you not care?

아빠, 아빠는 걱정 안돼요?
Is there nothing that you wanna say?

아빠는 하고 싶은 말 없어요? 

 

I know

알아요
You're hurting too

아빠도 아프잖아요
But I need you, I do

하지만 전 아빠가 필요한걸요
Daddy, if you're out there

아빠, 만약 지금 거기 있다면
Daddy, all I want to say

아빠 제가 하고 싶은 말은요

You're so far away

아빠는 너무나 멀리 있어요 
Oh, you're so far away

너무나 멀리 떨어져 있어요 
That's okay, it's okay

괜찮아요 괜찮아요
I'm okay

전 괜찮아요

 

Daddy, are you out there?

아빠, 거기 있어요?
Daddy, why'd you run away?

아빠, 왜 도망쳐야 했나요?
Daddy, are you okay?

아빠, 괜찮아요?

Look, Dad, we got the same hair

아빠 봐요 우린 머리카락이 똑같아요
And Daddy, it's my birthday

그리고 제 생일이에요
And all I wanna say

제가 하고 싶은 말은요 

 

Is you're so far away

아빠가 너무 멀리 있어요 
Oh, and you're so far away

너무나 멀리 떨어져 있네요
That's okay, it's okay

괜찮아요 괜찮아요
It's okay

괜찮아요

 

Ooh, ooh, ooh, ooh
(Ooh, ooh, ooh, ooh) You're so far away

아빠가 너무 멀리 있어요

Won't you come and won't you stay?

집으로 와서 함께 있어주면 안 되나요?
Please stay, oh, please stay

제발 머물러 주세요
Won't you come and won't you stay?

집에 와서 함께 있어주면 안 될까요?
One day, just one day

하루만요, 그저 단 하루만요