[음악추천 WV Music Day1] Earth, Wind And Fire - Let's groove (가사해석)

 

[WV Music Day1]

 

Earth, Wind And Fire (어스, 윈드 앤드 파이어) - Let's groove

 

 

이 곡은  'Jsut Dance'라는 게임에서 첨 듣게 되었다 그때는 지금처럼 한국 음악이 많이 있지 않던 터라 아무 팝송 노래 다 눌러가면서 따라 추면서 게임을 하고 있었는데 노래도 너무 좋고 안무도 계속 그루브를 타는 안무라 재밌어서 저스트 댄스 중 젤 좋아하는 안무 중 하나였다 지금도 노래만 들으면 춤이 따라춰진다 

어쨌든 이 곡이 너무 좋아서 이후에 다른 곡들도 찾아봤는데 흔히들 아는 곡으론 'Sepetember' 이 있었다 

아주 예전에 제이래빗이 'Sepetember'을 부른 적이 있어서 아마 앨범으로도 냈던 걸로 기억한다 그래서 이 노래는 익숙했다

어스, 윈드 앤드 파이어는 미국의 대표적인 디스코 밴드로 70년대 디스코 음악 열풍을 주도했다고 한다 정말 오래된 노래 들인 것이다 하지만 명곡은 유행을 타지 않는다고 하지 않던가 이 곡이 딱 그렇다 노래 전주만 들어도 신이 난다 

앨범 재킷은 조금 무서운거같다.. 나만 그런가.. 

 

 

we can boogie down, down, upon down

우린 신나게 춤춰도 돼

The boogie down, down, upon down X2 the boogie down, down

 

Let's groove tonight, share the spice of life

오늘 밤 즐겁게 놀자, 삶의 조각을 나눠 

baby slice it right, we're gonna groove tonight 

알맞게 자라, 우린 오늘 밤 즐길거야

Let this groove. get you to move

이걸 즐기자 널 움직이게 해 

It's alrignt, alrignt

좋아, 좋아

 

Let this groove, set in your shoes,

이 흥겨움에 네 상황을 맞춰

stand up, alright alright

일어나, 괜찮아

Gonna tell you what you can do, with my love, alright

네가 할 수 있는 걸 말해줄게 내 사랑으로, 괜찮아

Let you know girl you're looking good

넌 매우 좋아 보여

you're out of sight and alright 

넌 훌륭하고 괜찮아

 

Just move yourself and glide like a 747 and

네 몸을 747처럼 미끄러트려

lose yourself in the sky among the clouds in the heavens, gods

널 천국의 하늘의 구름들 사이에 맡겨

Let this groove, light up your fuse, it's alright, alright, alright   

이걸 즐겨 너의 도화선(퓨즈)을 밝혀, 좋아

 

Let this groove set in your shoes

이 흥겨움에 네 상황을 맞춰

stand up, alright, alright

일어나,  좋아

Let me tell you what you can do, with my love, alright

네가 뭘 할 수 있는지 나에게 말해줘, 내 사랑으로, 괜찮아

Gotta let you know girl you're looking good

넌 멋지단 걸 여자에게 보여주렴 

you're out of sight, you're alright

넌 멋져, 넌 괜찮아

 

Tell the DJ  to play your favorite tune

디제이에게 너의 가장 좋아하는 라디오 주파수를 틀라고 말해  

then you konw it's okay

그러고 나서 알잖아 괜찮다는 걸

What you found is happening now

네가 찾은 것은 행복이야 이제 

Let this groove, get you to move, alright

이걸 즐겨 널 움직여, 괜찮아

Let this groove set in your shoes 

이 그루브를 네 발에 맞춰

stand up, alright

일어나, 괜찮아

 

You will find peace of mind on the floor

넌 너의 마음의 평화를 무대에서 찾을 거야

Take a little time, cpme and see, you and me

조금만 시간을 들여, 와서 봐, 너랑 나랑

make a little sign, I'll be there after a while

네가 원한다면 좀 있다 갈게, 사인을 보내

if you want my love

만일 네가 내 사랑을 원한다면

 

We can boogie on down, down, down, down x2

우린 신나게 춤추며 즐기고 즐기고 즐기고...

 

 

Let's groove tonight, share the spice of life

오늘 밤 즐겁게 놀자, 삶의 조각을 나눠 

baby slice it right, we're gonna groove tonight 

알맞게 자라, 우린 오늘 밤 즐길 거야

Let this groove. get you to move

이걸 즐기자 널 움직이게 해 

It's alrignt, alrignt

좋아, 좋아

 

Let this groove, set in your shoes,

이 흥겨움에 네 상황을 맞춰

stand up, alright alright

일어나, 괜찮아