[음악추천 WV Music Day1] PRETTYMUCH(프리티머치) - Jello (가사 해석/뮤비)

[WV Music Day1]

 

PRETTYMUCH - Jello 

 

 

노래 시작할 때 It's PRETTYMUCH 라고 하는 게 너무 귀엽지 않나요? 

참 이번 뮤비는 춤이 대부분이라 더 좋은거같아요 :)

No, I can't take my eyes off of you~ 이 부분도 감미로워서 너무 좋고 그 뒤에 나오는  Wiggle, wiggle위기위기~~하는 랩 부분도 너무 좋아요

 

 

 

It's PRETTYMUCH

 

Ayy, when you walked up to the table

네가 테이블 쪽으로 걸어올 때
Made me feel so unstable

날 너무 불안하게 해
Lookin' so fly like an angel (Ah)

한 천사가 날아가는 것처럼 보여 
Aye, jeans so tight like a locket

청바지는 로켓처럼 꽉 조여
I can see the penny in your pocket

주머니에 있는 동전이 보일 정도야
And you don't even know you got it

하지만 넌 동전이 있는지 조차 모르지

 

 

Baby, you're the truth, this one's for you

베이비, 너는 진짜야, 이건 너를 위한 거야
To celebrate your body (Body, body)

네 몸매를 기리기 위해 내가 존재하는 거지 
Said you got champagne in your room for me and you

넌 나와 널 위한 샴페인이 있다고 했지
Yeah, you're the after-party (Party, party)

그래, 너는 애프터 파티 같은 사람이야

 

 

Girl, you can call the shots like Jell-O (Jell-O)

넌 젤로처럼 명령해도 돼
Got me weak in the knees like Jell-O (Jell-O)

젤로처럼 날 얼빠지게 했어
And the way we gel together, make 'em jello

그리고 우리는 젤리 만들 듯 섞이는 거야 
Everybody want a taste of what you got

모두들 네가 가진 걸 맛보길 원해
Nah, go get your own (Yo)

네 것을 가져와

 

 

Nah, ooh-ooh-ooh (Hey)

Nah, ooh-ooh-ooh (Oh)

Nah, ooh-ooh-ooh

S-s-sweet like Jell-O

잴로처럼 달콤해
Nah, ooh-ooh-ooh (Hey)

Nah, ooh-ooh-ooh (Oh)

Nah, ooh-ooh-ooh

S-s-sweet like Jell-O, Jell-O

젤로처럼 달콤해

 

 

Wait, woah, I ain't got no Ferrari

잠깐, 난 페라리가 없어
But I got the spice like Bobby

하지만 보비 같은 향신료는 있지
Promise you won't be sorry (Ah)

널 실망시키지 않겠다고 약속할게
Yeah, girl, you got that sauce that A1

넌 A1 소스 같은 맛이야

You got that kick like Cajun

넌 케이준 소스처럼 킥 쏘는 맛이기도 해
I don't even know where you came from

난 네가 어디서 왔는지도 몰라

 

Baby, you're the truth, this one's for you

베이비, 너는 진짜야, 이건 너를 위한 거야
To celebrate your body (Body, body)

네 몸매를 기리기 위해 내가 존재하는 거지 
Said you got champagne in your room for me and you

넌 나와 널 위한 샴페인이 있다고 했지
Yeah, you're the after-party (Party, party)

그래, 너는 애프터 파티 같은 사람이야

 

Yeah
Girl, you can call the shots like Jell-O (Yeah, yeah, yeah, Jell-O)

넌 젤로처럼 명령해도 돼

You got me weak in the knees like Jell-O (Shout, shout, shout)

젤로처럼 날 얼빠지게 했어
And the way we gel together make 'em jello

그리고 우리는 젤리를 만들 듯 섞이는 거야
Everybody want a taste of what you got

모두들 네가 가진 걸 맛보길 원해
Nah, go get your own (Yo)

네 것을 가져와 

 

Nah, ooh-ooh-ooh (Hey)

Nah, ooh-ooh-ooh (Oh)

Nah, ooh-ooh-ooh

S-s-sweet like Jell-O

잴로처럼 달콤해
Nah, ooh-ooh-ooh (Hey)

Nah, ooh-ooh-ooh (Oh)

Nah, ooh-ooh-ooh

S-s-sweet like Jell-O, Jell-O

젤로처럼 달콤해

 

No, I can't take my eyes off of you

난 네게서 눈을 뗄 수 없어
Girl, the way you move, yeah (Way you move, way you move)

네가 행동하는 방식
Every color, every flavor, day and night

모든 색, 모든 맛, 낮과 밤
I'ma savor you

난 너를 음미해
Keep down, and swallow the show

억제하고 쇼를 삼키고 
Here we go

시작이야 

 

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle

흔들, 흔들, 흔들, 흔들
Lemme see you, lemme see you Jell-O, jiggle, jiggle

내가 널 보게 해 줘, 내가 널 복 해줘 젤로, 흔들, 흔들
Jiggle, jiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle

Lemme see you, lemme
Lemme see you just

한번 보자
Lemme see you just
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle
Lemme see you, lemme see you Jell-O, jiggle, jiggle
Jiggle, jiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle
Lemme see you, lemme (Stop)

 

Baby, you're the truth, this one's for you

베이비, 너는 진짜야, 이건 너를 위한 거야
To celebrate your body (Body, body)

네 몸매를 기리기 위해 내가 존재하는 거지 
Said you got champagne in your room for me and you

넌 나와 널 위한 샴페인이 있다고 했지
Yeah, you're the after-party (Party, party)

그래, 너는 애프터 파티 같은 사람이야